Tumblr (3.0; @gaeilge-gach-la)http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/<a href="http://www.rte.ie/radio1/doconone/radio-documentary-irish-language-seachtain-na-gaeilge.html">I just hate the thought of a language dying</a>: <p><a class="tumblr_blog" href="http://jayanam.tumblr.com/post/18493100271/i-just-hate-the-thought-of-a-language-dying">jayanam</a>:</p> <blockquote> <p>I have to stop looking up all things gaeilge and go to bed…</p> <p><span class="st">Oíche mhaith <3<br/></span></p> </blockquote>http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/18515548503http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/18515548503Wed, 29 Feb 2012 17:52:50 -0500<a href="http://www.irishgaelictranslator.com/wombat/download/wombat_irish_grammar.pdf">Wombat's Gaeilge Grammar Guide [PDF]</a>http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17870644384http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17870644384Sun, 19 Feb 2012 01:24:44 -0500gaeilge“Má tá tú ag lorg cara gan locht, béidh tú gan cara go deo. ~ If you’re looking for a friend without a fault, you will be without a friend forever.”<br/><br/> - <em>Irish sayings. (via <a class="tumblr_blog" href="http://lightningtheraintransformed.tumblr.com/">lightningtheraintransformed</a>)</em>http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17828487873http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17828487873Sat, 18 Feb 2012 12:09:20 -0500proverbs<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/3JUFLkjSyME?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p><a class="tumblr_blog" href="http://gaeilge-abu.tumblr.com/post/17775363408/sceal-na-gaeilge-the-story-of-the-irish-language">gaeilge-abu</a>:</p> <blockquote> <p>Scéal na Gaeilge (The Story of the Irish Language) Trailer (by <a href="http://www.youtube.com/watch?v=3JUFLkjSyME&feature=share">rosgireland</a>)</p> </blockquote>http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17775457060http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17775457060Fri, 17 Feb 2012 13:59:22 -0500gaeilgetelefis<iframe width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/Y-cjNBsEvPM?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p><a class="tumblr_blog" href="http://em--bee.tumblr.com/post/15675798821/o-cad-e-sin-an-te-sin-sung-by-maighread-triona">em—bee</a>:</p> <blockquote> <p><span> </span></p> <h1 id="watch-headline-title"><span class="long-title" id="eow-title" title="Ó Cad é Sin an Té Sin (Maighread & Tríona Ní Dhomhnaill TG4 Anam an Amhráin) Gaeilge - Irish">Ó Cad é Sin an Té Sin sung by Maighread & Tríona Ní Dhomhnaill, made by TG4, Lovely little animation on the song too. Enjoy! :) </span></h1> </blockquote>http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17704493656http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17704493656Thu, 16 Feb 2012 03:28:06 -0500ceol<img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lzdlavKUZR1rokpnwo1_400.jpg"/><br/><br/><p>Ba mhaith liom seo @_@</p>http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17601105415http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17601105415Tue, 14 Feb 2012 04:06:31 -0500harry pottergaeilge<a href="http://abairleat.kontain.com/">Abair Leat!</a>: <p>More on the website <a href="http://newtechpost.com/2011/12/19/abair-leat-irish-speakers-have-their-say-on-social-media">here</a></p>http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17598179395http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17598179395Tue, 14 Feb 2012 01:42:45 -0500abair leatgaeilgesocial networking<img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lzcu8tveA01qc81lfo1_r1_500.jpg"/><br/><br/><p><a class="tumblr_blog" href="http://nojoywithoutsweat.tumblr.com/post/17574766629/i-couldnt-help-myself-sin-e-bainigi-taitneamh">nojoywithoutsweat</a>:</p> <blockquote> <p>I couldn’t help myself. sin é, Bainigí taitneamh as!</p> <p><a href="http://www.laquadrature.net/wiki/Counter-Arguments_Against_ACTA"><a href="http://www.laquadrature.net/wiki/Counter-Arguments_Against_ACTA">http://www.laquadrature.net/wiki/Counter-Arguments_Against_ACTA</a></a></p> </blockquote>http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17596803693http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17596803693Tue, 14 Feb 2012 00:59:02 -0500gaeilge<a href="http://www.rte.ie/rnag/">Raidió na Gaeltachta</a>http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17555423675http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17555423675Mon, 13 Feb 2012 11:45:50 -0500gaeilgeirish language radio<iframe class="tumblr_audio_player tumblr_audio_player_17452290317" src="http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17452290317/audio_player_iframe/gaeilge-gach-la/tumblr_lxezu7QsY01qh82aj?audio_file=http%3A%2F%2Fwww.tumblr.com%2Faudio_file%2Fgaeilge-gach-la%2F17452290317%2Ftumblr_lxezu7QsY01qh82aj" frameborder="0" allowtransparency="true" scrolling="no" width="500" height="169"></iframe><br/><br/><p><a class="tumblr_blog" href="http://morbidezza.tumblr.com/post/15440558085/dtigeas-a-damhsa-dom-dtigeas-a-damhsa-dom">morbidezza</a>:</p> <blockquote> <blockquote> <p>dTigeas a damhsa dom?<br/>dTigeas a damhsa dom?<br/>dTigeas a damhsa damhsa damhsa<br/>dTigeas a damhsa dom?</p> <p>Goirm i gconai gconai<br/>Goirm i gconai dom<br/>Goirm i gconai gconai gconai<br/>Maidin De Luain a b’fhearr</p> <p><em>(Can they come a-dancing with me?<br/>Can they come a-dancing with me?<br/>Can they come a-dancing, dancing, dancing<br/>Can they come a-dancing with me? </em></p> <p><em>Laugh always, always<br/>Always laugh for me<br/>Laugh always, always, always<br/>Monday morning is best) </em></p> </blockquote> <p>Dtigeas A Damhsa (Children’s Dance Song) | <strong>Clannad</strong></p> <p>Full translation <a href="http://www.celticlyricscorner.net/clannad/dtigeas.htm">here</a></p> </blockquote>http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17452290317http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17452290317Sat, 11 Feb 2012 18:09:48 -0500ceol<iframe width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/Je3GoZw1W3w?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p><a class="tumblr_blog" href="http://gaeilge-abu.tumblr.com/post/17416644227/rivercityirish-liam-o-maonlai-liam-omaonlai">gaeilge-abu</a>:</p> <blockquote> <p><a class="tumblr_blog" href="http://rivercityirish.tumblr.com/post/17360602232/liam-o-maonlai-liam-omaonlai-an-raibh-tu-ar-an">rivercityirish</a>:</p> <blockquote> <h1 id="watch-headline-title"><span class="long-title" id="eow-title" title="An raibh tú ar an gCarraig (Were you on the rock) - Liam O Maonlai ft. The Swell Season">Liam O Maonlai</span></h1> <p><span class="long-title" title="An raibh tú ar an gCarraig (Were you on the rock) - Liam O Maonlai ft. The Swell Season">Liam O’Maonlai “An raibh tú ar an gCarraig” (Were you at the rock).  An old Irish Catholic persecution song.  </span><span>A Bhríd, scaoil tharam do bhrat.</span></p> </blockquote> <p><span>Liam’s singing. Wonderful.<br/></span></p> </blockquote>http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17416751892http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17416751892Sat, 11 Feb 2012 03:05:47 -0500ceolagam: "at me" <br /> againn: "at us"<br /> agat: "at you (sg.)" <br /> agaibh: "at you (pl.)"<br /> aige: "at him"<br /> aici: "at her" <br /> acu: "at them"<br /> <br /> I get these confused so often.... similar-sounding words are hard enough in my own native language -_-!http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17395993180http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17395993180Fri, 10 Feb 2012 19:23:54 -0500gaeilgegrammarprepositions<iframe width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/0FMX4pYngeA?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p><a class="tumblr_blog" href="http://em--bee.tumblr.com/post/15423677788/lunasa-again-they-make-me-happy-have-a">em—bee</a>:</p> <blockquote> <p><strong>Lunasa….again :) They make me happy :) Have a listen! </strong></p> </blockquote>http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17392942011http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17392942011Fri, 10 Feb 2012 18:29:32 -0500ceolLunasa<iframe width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/uuC1DqC67GM?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p><a class="tumblr_blog" href="http://anchorswheels.tumblr.com/post/16983139919/the-blood-of-cuchulainn-beautiful-music-coming">anchorswheels</a>:</p> <blockquote> <p>The Blood of Cuchulainn.. Beautiful music coming from such a beautiful country. So proud of my roots!</p> </blockquote>http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17392007484http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17392007484Fri, 10 Feb 2012 18:11:33 -0500ceol<iframe width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/PfLuFHdUG6k?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p><a class="tumblr_blog" href="http://maststocedartrees.tumblr.com/post/17286224211/had-my-first-more-than-passing-encounter-with-the">maststocedartrees</a>:</p> <blockquote> <p>Had my first more than passing encounter with the much-maligned modh coinníolach tonight. So far I’m still alive! (“Daddy, should we be afraid?” “I don’t know yet, maybe!”)</p> </blockquote>http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17331195950http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17331195950Thu, 09 Feb 2012 15:45:01 -0500gaeilgeLOL<a href="http://www.ucc.ie/celt/published/T301012/index.html">Táin Bó Cúalnge Recension 1</a>: <p><a class="tumblr_blog" href="http://na-heireann.tumblr.com/post/17285449636/tain-bo-cualnge-recension-1">na-heireann</a>:</p> <blockquote> <p>Not the best translation of the <em>Táin,</em> but indeed a taste of the text.</p> <p>I personally suggest Thomas Kinsella’s translation as an alternative.</p> </blockquote>http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17285933057http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17285933057Wed, 08 Feb 2012 18:14:30 -0500litríocht<img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lz3h08jxZ01rokpnwo1_500.jpg"/><br/><br/><p><a href="http://subedei.deviantart.com/art/Teanga-Gaeilge-Irish-Language-199293487">Teanga Gaeilge-Irish Language</a> by ~<a href="http://subedei.deviantart.com/">subedei</a></p>http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17281300924http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17281300924Wed, 08 Feb 2012 16:58:12 -0500gaeilgeealaínart<a href="http://www.tg4.ie/en/tg4-player/tg4-player.html">tg4 online player</a>http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17259835700http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17259835700Wed, 08 Feb 2012 05:54:32 -0500gaeilge<img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lyxuh1n09Y1rp1maeo1_500.jpg"/><br/><br/>http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17203513592http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17203513592Tue, 07 Feb 2012 03:56:41 -0500gaeilge<iframe width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/0DYaL2FvBCQ?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p><strong>Dún do Shúil</strong> [Close Your Eyes]</p> <p>Dún do shúil, a rún mo chroí<br/> A chuid den tsaol, ‘s a ghrá liom<br/> Dún do shúil, a rún mo chroí<br/> Agus gheobhair feirín amárach <br/> Tá do dheaid ag teacht gan mhoill ón chnoc<br/> Agus cearca fraoich ar láimh leis<br/> Agus codlaidh go ciúin ‘do luí sa choid<br/> Agus gheobhair feirín amárach <br/> Dún do shúil, a rún mo chroí<br/> A chuid den tsaol, ‘s a ghrá liom<br/> Dún do shúil, a rún mo chroí<br/> Agus gheobhair feirín amárach <br/> Tá an samhradh ag teacht le grian is le teas<br/> Agus duilliúr ghlas ar phrátaí<br/> Tá an ghaoth ag teacht go fial aneas<br/> Agus gheobhaimid iasc amárach <br/> Dún do shúil, a rún mo chroí<br/> A chuid den tsaol, ‘s a ghrá liom<br/> Dún do shúil, a rún mo chroí<br/> Agus gheobhair feirín amárach </p>http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17162836681http://gaeilge-gach-la.tumblr.com/post/17162836681Mon, 06 Feb 2012 14:13:00 -0500gaeilgeceol